Правительство Франции под влиянием феминисток приняло решение отказаться от использования слова «мадмуазель» в официальных документах. Об этом сообщает агентство Франс Пресс.
«Мадмуазель» — традиционное обращение к незамужней женщине, аналогичное английскому «мисс» или немецкому «фройляйн». Однако феминистки настаивают на том, что оно является оскорбительным и дискриминационным, поскольку к мужчинам, вне зависимости от их возраста или семейного положения, обращаются только «мсье», передает РИА Новости.
Министрам и префектам рекомендуется по возможности удалить слово «мадмуазель» из административных постановлений, формуляров и анкет — на смену ему придет более универсальное «мадам». Та же судьба уготовлена словосочетанию «девичья фамилия», которое будет заменено «фамилией, данной при рождении». Словосочетание «фамилия в браке» сменится вариантом «употребляемая фамилия», поскольку первое «не отражает адекватно положение вдов или разведенных, сохранивших фамилию супруга».
В общем, хрень какая-то... Если перевести на русский, получается, что у них запретили обращение "девушка" и теперь они там все повально "женщины".
@темы:
мозгошмыги
-
-
22.02.2012 в 14:15-
-
22.02.2012 в 14:20-
-
22.02.2012 в 14:31-
-
22.02.2012 в 17:02запретили обращение "девушка" и теперь они там все повально "женщины".
Но "мадмуазель" теоретически может быть и семидесятилетней. А девушка опять же теоретически - не может.
У нас с обращениями вообще некоторые непонятности. То мы "господа", то "граждане". Почти никогда уже "товарищи" и изредка - "люди".
В плане обращений меня буквально вымораживает обслуживающий персонал в сети "Теремок".
- Что желаете сударь/сударыня?
-
-
22.02.2012 в 18:35ахахахаа
ну да, "здравствуйте, свободная касса!" это как-то привычнее )))
-
-
26.02.2012 в 16:53Мало того, что их на "сударей" натаскали. Так еще и улыбаться заставляют..
К сожалению актерский талант присущ далеко не всем. И зачастую получается физиономия как у злонамеренного крокодила.
ну да, "здравствуйте, свободная касса!" это как-то привычнее )))
Ну так а чего выпендриваться-то. =) Зря только людей пугать.
-
-
26.02.2012 в 17:02-
-
26.02.2012 в 17:07Нашим людям вообще искренне улыбаться тяжеловато, жизнь не располагает к частой радости.
Так что я двумя руками да, за качество и за быстрое обслуживание.
Вот так вот от французов до фастфуда логическая цепочка из 6 комментариев.
-
-
26.02.2012 в 19:12-
-
27.02.2012 в 22:27*гордо* А я в KFC была один раз, если моя память не спит с другим.
В любом случае, мой организм настоятельно рекомендует питаться дома.