| 1. Английский, мы оба его хоть как-то знаем, остальное на пальцах друг другу объясним. |
|
4 |
(50%) |
| 2. Буду учить испанский. Пусть хотя бы он имеет возможность выразить всю гамму своих чувств, а я буду стараться понимать. |
|
3 |
(37.5%) |
| 3. Лучше, если он будет учить русский. Я хочу выразить всю гамму своих чувств, а он постарается меня понять. |
|
0 |
(0%) |
| 4. Свой вариант (желательно с комментариями) |
|
1 |
(12.5%) |
|
|
|
| Всего: |
8 |
-
-
19.02.2010 в 12:27а по-русски мы в дневничках сопли разводим, ему про это знать не нать)
-
-
19.02.2010 в 12:32ничто так не возбуждает как искреннее и страстное признание мужчины на родном ему языке
-
-
19.02.2010 в 12:41-
-
19.02.2010 в 12:43ахахаахахаа дык тебе в любом случае надоть инглиш учить, у тя все кумиры англоговорящие, прям повезло ))))))
-
-
19.02.2010 в 12:46-
-
19.02.2010 в 12:49аахаххахаххахахаа
ну, есть еще идиоматические выражения. вот к примеру в испанском есть устойчивое выражение
echar de menos
буквально переводится, как "начинать от минуса", а реально значит "скучать по кому-то" )))
это ж все жутко интересно и хочется прям очень-очень хорошо понимать ))))
-
-
19.02.2010 в 13:49Magreta33, ППКС!!!
ничто так не возбуждает как искреннее и страстное признание мужчины на родном ему языке
*сидит вздыхает* Эхх, услышать бы такое...
А так да, ежели по опроснику, то думаю, надоть инглиш+испанский, ну хоть немного)
-
-
19.02.2010 в 13:53блин.... сижу, перевожу твое новое стихо...
чот у мну совсем
вольныйхудожественный перевод получается, но ведь главное передать настроение....-
-
19.02.2010 в 14:02Покажи потом, что получилось)))
Чувствую, однажды Хью получит большой толстый пакет from Russia, например на свой ДР, гы
-
-
19.02.2010 в 14:24мда, Хью, держись, такие пассажи на чужом незнакомом языке... пипец однако ))))) я ж там ваще к твоему накруту еще свой накрут, для рифмы, прибавила )))))
-
-
11.03.2010 в 22:04-
-
11.03.2010 в 22:08Вкусный Добрый Жук, его сначала надо заставить)))) Ибо добровольно иностранцу учить русский - это нечто. Хотя если пару-тройку фраз, тогда еще ничего)))
-
-
11.03.2010 в 22:15-
-
11.03.2010 в 22:20Вкусный Добрый Жук, а вот это верно! Сама вот так вот... Только у мужчин слабее с подвигами во имя любви дела обстоят))))
-
-
11.03.2010 в 22:29