Zvez_Da
врать не умею, поэтому скажу ему, шо за таким колоссальным количеством ошибок не смогла насладиться содержанием )))

Magreta33, да кстати, про правку мемуаров... В прошлом году я перепечатывала и правила три тетради рукописного текста своего деда. Очень интересно, но богмой, сначала надо было поработать дешифровальщиком, потом - собирать по разным местам события одного временного отрезка, восстановить хронологию, свести мысли воедино... И при этом авторский стиль и текст нежелательно было искажать до неузнаваемости. Короче у меня ушло месяца три, если не ошибаюсь.
Так что в какой-то степени я тебя щас очень понимаю

Zvez_Da
нифигасе.... но уверена, шо это было очень интересно )))
мда, у меня все гораздо проще, текст уже набран, я просто сижу и правлю ))))

Magreta33, за ошибки-то не обидится, шо ты его в них носом ткнула? ))

Zvez_Da
ну мы с ним еще не беседовали на эту тему ))))
да нет, не буду тыкать, просто скажу, шо много ошибок и все. и шо когда он пишет и видит красненькую волнистую линию, шобы не поленился и все-таки посмотрел, как ему ворд предлагает написать это слово )))

Magreta33, да, очень интересно. И история семьи, и история довоенных и военных лет глазами простого человека, 14-летнего мальчишки.