пятница, 26 февраля 2010
12:37

Без сна

Это мы - маленькие серые клеточки...
Позавчера я сходила с ума от снов, а вчера ночью - от их отсутствия. Я наслушалась саундтрека ШХ так, что даже после того, как магнитофон был выключен, я продолжала слышать музыку. Я и сейчас ее слышу, она буквально во мне.
Ночью не в состоянии уснуть, под тихий аккомпанемент вообжаемой скрипки, я думала о письме Звезды к Хью. Это так трогательно, что ну ваще!
А потом мне неожиданно пришел сюжет. Сначала короткий и банальный, к двум часам ночи он превратился в психологическую драму с элементами детектива. И что самое главное, он оригинальный. Хватит писать фанфики, сказала я себе, пора браться за ориджен. Сижу теперь на работе сонная, глаза, хоть спички вставляй, зато довольная - сюжет найден. )))))

@темы: "Разнузданное и вопиющее ИМХО" (mr.Frenzy)

URL
четверг, 25 февраля 2010
10:48

Сны

Это мы - маленькие серые клеточки...
Вчера вечером читала джустеров, оч.меня позабавил эпизод с молочником в виде коровы, когда Берти застукали в тот момент, когда он думал о том, украсть его сейчас или потом.
Под утро мне приснился сон, как-будто я смотрю фильм про джустеров, причем именно эту сцену в доме Бассетов. И главное, смотрю, а сама думаю, блин, я же хотела посмотреть фильм после того, как прочту всю книгу. А потом у меня появилось ощущение, что это уже не фильм, а я нахожусь прямо в комнате, где бедный Берти пытается оправдаться, а папаша Бассет вместе с Диктатором на него наседают. Видимо, я смотрела на эту сцену глазами Мадлен. ))))
Забавно, Берти мне привиделся высоким, подтянутым и в ослепительно белом костюме. ))))

@темы: "Шизофрения, как и было сказано"

URL
вторник, 23 февраля 2010
19:18

Рецка на фильм "Однажды в Риме" (2010)

Это мы - маленькие серые клеточки...
When in Rome (2010)
Если совсем нечем заняться…
сходите на этот фильм. Данное кино из разряда тех, которые можно посмотреть только случайно. Не обремененный сюжетом и философскими измышлениями, тем не менее фильм достаточно удобоварим.

читать дальше

@темы: "Разнузданное и вопиющее ИМХО" (mr.Frenzy)

URL
понедельник, 22 февраля 2010
12:37

Как же хорошо дома!

Это мы - маленькие серые клеточки...
И совсем не хочется на работу. Сидишь себе, телек смотришь, книжку читаешь, мандарины пачками ешь, за нашу сборную болеешь. Красотища! Особенно вчера порадовал Устюгов. Я оч.люблю смотреть биатлон, дык вот вчера был прямо праздник биатлона. До женского масс-старта я не дотянула, слишком поздно, но мужской был просто супер. Оч.жалко Бьорндалена, имхо он гениален, почти легенда, поэтому это невероятно - видеть его в первой пятерке с конца.
Вчера дочитала Вудхауса "Дживс, вы - гений". Очень необычные ощущения. История поделена на главы, так вот, у меня было чувство, что каждая глава - это отдельный скетч. Занятно.

@темы: Кто-то сомневался?..

URL
суббота, 20 февраля 2010
23:09

Рецка на фильм "Перси Джексон и похититель молний"

Это мы - маленькие серые клеточки...
Где ты, Гарри Поттер?

Никогда я еще так не тосковала по Гарри Поттеру. Но будучи на просмотре киноленты о Перси Джексоне, я невольно возвращалась к истории о мальчике в очках и со шрамом, и непроизвольные сравнения были явно не в пользу сына Посейдона. Что ж, теперь по существу.

читать дальше

@темы: "Разнузданное и вопиющее ИМХО" (mr.Frenzy)

URL
19:35

Маленькие подвиги большой лентяйки

Это мы - маленькие серые клеточки...
Каждый раз, когда в девять тридцать утра в субботу, матерясь и чертыхаясь, я выхожу из дома с учебником французского подмышкой, у меня ощущение, что я только что совершила маленький подвиг. Проклиная все на свете, а особенно себя и собственное самодурство, я приезжаю на курсы и целых три часа пытаюсь постигать азы неведомого языка. В 13.30 я выхожу с курсов с чувством глубокого удовлетворения от того удовольствия, которое я получаю, изучая правила произношения и грамматику. И только приехав домой, я осознаю, что это просто чудо, что я смогла себя заставить встать в 9.00 утра в субботу, чтобы пойти на французский. А ведь я могла тупо проваляться в постели до десяти, потом готовить завтрак, затем включить комп и часа два пялиться на экран... Мда, так что не удивляйтесь, если я как-нибудь скажу, что в моем ежедневнике по субботам стоит запись: "9.00 - совершить подвиг"
Еще я сегодня, как и планировала, заехала в Спортмастер, но лыжи не купила: не было лыжных ботинок, соответственно я не могла купить крепления, а покупать лыжи без креплений глупо. Воть. Планирую скататься в другой спортивный магаз, может мне повезет, и я смогу все купить в одном месте.
А еще я успела сходить в кино на "Перси Джексон и похититель молний". Ну что сказать... Где ты, добрый старый Гарри Поттер?.. Что ж, ща соберусь с мыслями, позже вывешу рецку.

@темы: Кто-то сомневался?..

URL
пятница, 19 февраля 2010
16:00

Еще одна попытка перевода

Это мы - маленькие серые клеточки...
Zvez_Da в очередной раз порадовала нас своим творчеством. А я снова решила сделать перевод на английский. Ведь тот, кому пишет наша звездная подруга, не знает русского. Держись, Хью, мы тебя добьем нашей рифмой!!
Мне оч.нравятся твои стихи, дорогая! Пиши исчо!

Собсно, стихо

Зашторенные окна - в пудре инея,
По обе стороны искрится зимнее.
А мир теперь окрашен в синее
Невыносимое.
Простые откровения – песчинками
Меж пальцев. И слова бессильные
Дороги все – тропинки пыльные,
Такие длинные.
Письмо в конверте. «Золотое правило»
Английского, как «Отче наш». Исправила,
Переписала набело.
I have got вам сказать так много...
Сказать имею...
Но немею.
Увы, но говорить с почти что богом
Пока что не умею.
автор Zvez_Da


Мой перевод (сознаюсь, достаточно вольный)

читать дальше

@темы: творчество

URL
12:17

О языке любви

Это мы - маленькие серые клеточки...
0

Вопрос: Вы влюбились в испанца. Какой из языков лучше для вашей любви?
1. Английский, мы оба его хоть как-то знаем, остальное на пальцах друг другу объясним. 
4  (50%)
2. Буду учить испанский. Пусть хотя бы он имеет возможность выразить всю гамму своих чувств, а я буду стараться понимать. 
3  (37.5%)
3. Лучше, если он будет учить русский. Я хочу выразить всю гамму своих чувств, а он постарается меня понять. 
0  (0%)
4. Свой вариант (желательно с комментариями) 
1  (12.5%)
Всего:   8

@темы: опрос

URL
четверг, 18 февраля 2010
19:54

Цитата дня

Это мы - маленькие серые клеточки...
Отложи на послезавтра то, что можешь сделать сегодня и завтра, и получишь два свободных дня. :gigi: :lol: :gigi: :lol: :gigi:

URL
среда, 17 февраля 2010
22:21

Джустеры наступают

Это мы - маленькие серые клеточки...
Итак, благодаря одной моей звездной подруге, сегодня я получила томик Вудхауса.
Мне очень понравилась короткая заметка "От автора", оч.забавно и крайне поучительно. Я вот сидела тут и думала, мля, как же люди пишут романы по 400 страниц, это ж какую махину сюжета надо в башке держать. А вот Вудхаус сказал, что "прежде чем приступить к роману, я делаю не меньше четырехсот страниц набросков".
Я в предвкушении...

@темы: Кто-то сомневался?..

URL
13:49

Помощь

Это мы - маленькие серые клеточки...
Уважаемые мои ПЧ!

Юра Дунаев, 5 лет, Диагноз :ДЦП, спастическая диплегия средней степени тяжести, ЗПРР, симптоматическая эпилепсия.

Малышу необходимо проходить лечение по строгому графику. Если в течение месяца не наберется нужная сумма, то клиника ребенка не примет, и до сентября будет простой. Если у кого-то есть возможность, оплачивая свой мобильник, бросить 50, 100, 150 рубликов, кто сколько может, то у мальчонки будет шанс пройти лечение вовремя.
Не хочу ничего писать про спасение души и схожие вещи, которые сопровождают подобные просьбы денежного характера, просто выкладываю реквизиты. Если удастся бросить денюжку, отпишите мне в личку, я передам инфу маме Юры.


ЯНДЕКС-КОШЕЛЕК


41001507904820

Сделать перечисление на ЯК очень просто!


Воспользуйтесь любым терминалом для оплаты мобильной связи. Выбрать "Оплата услуг" - "Электронная коммерция" : "Яндекс - Деньги" - ввести номер и вставить желаемую сумму

@темы: доброе дело - это так просто

URL
вторник, 16 февраля 2010
22:23

Sting "UNTIL"

Это мы - маленькие серые клеточки...
Вчера в поезде посмотрела в очередной раз фильм "Кейт и Лео". Все-таки есть фильмы, от которых у меня поднимается настроение и после просмотра которых я еще долго остаюсь под впечатлением. А еще мне жутко нравится песня из этого фильма в исполнении Стинга. Вот текст, я все-таки решила попробовать его перевести на русский. Оставлю сие на вечер, так сказать, на сладкое )))) Если есть желающие поупражняться в высоком слоге, милости просим ))))

читать дальше

так-с, ну вот, что получается

читать дальше

@темы: "О любви не говори, о ней все сказано"

URL
20:19

Фотоотчет

Это мы - маленькие серые клеточки...
Как и обещала, несколько фоток из Финляндии.

Это Турку, местный "Арбат". Видимо, тротуар подогревается, поэтому там совершенно нет снега, в отличие от всего города, который утопает в сугробах.


@темы: фото

URL
12:41

In memorium

Это мы - маленькие серые клеточки...
Вчера на девяносто первом году жизни скончался британский писатель Дик Френсис. Он умер на Каймановых островах, где проживал последние годы. Он начал свою карьеру как профессиональный жокей, затем, после травмы, став комментатором, журналистом, а впоследствии и известнейшим писателем, тем, кого мы, читатели, полюбили.
Вечная память...

@темы: in memorium

URL
11:12

Вернулись

Это мы - маленькие серые клеточки...
Ну вот, я и на работе. Сижу, я меня покачивает, так всегда бывает после длительной поездки на поезде. Не спала почти всю ночь, я вообще плохо в поезде сплю. Скорее бы домой )))

@темы: Кто-то сомневался?..

URL
понедельник, 15 февраля 2010
18:26

Мое путешествие. День 4

Это мы - маленькие серые клеточки...
Сегодня был, как и предполагалось, самый продуктивный день - ШОПИНГ ))))
Мне повезло сегодня ровно два раза:
Я с утра побежала на рынок за двадцать минут до его закрытия (зимой он работает обычно до часа дня, летом - до 5) и купила себе клевую шапку из рекса (кролик такой). Я мечтала об этой шапке еще с прошлого июня, когда я купила такую маме и пожадничала для себя. Дык вот, вы конечно не поверите, но шапка была ОДНА на весь рынок и именно того цвета, что я хотела. Вдобавок, она стоила 70 евро вместо 85.
И вторая моя удача - это платье в Макс и Ко. Я обожаю этот магазин, а особенно распродажи в этом магазине. В прошлом августе мы с мамой очень удачно попали на распродажу, купили себе много дешевого барахла. Дык во время распродажи вывесили новую коллекцию, и там было одно офигенное платье. Но цена была не очень приятная: 230 евро. Мну жаба задушила. Дык вот, захожу я седня в Макс и Ко, а там висит это платье в ЕДИНСТВЕННОМ экземпляре, моего размера и за... 60 евро. Вот оно, женское щастье!! )))) Сижу сейчас в кафешке, пью кофеек и думаю, ну как же так могло получиться, шо это платье висело здесь и ждало меня шесть месяцев?!...
Еще я купила джинсы (я ж фанатка, без джинсов жить не могу) всего за 30 евро (начальная цена была 165 евро. Также на сдачу прихватила еще брючки и кофточку. И вот только после этого я с чувством выполненного долга начала смотреть в сторону родины. )))
Наш поезд через час с небольшим. Сейчас сидим в кафешке и тупо наслаждаемся ничегонеделанием. Я ловлю какой-то необъяснимый кайф от того, что сижу в другой стране среди чужих, незнакомых людей, которые говорят на непонятном мне языке. А я жую местную булку и пью местный кофе, вкусный, но другой, не такой, как в Москве. И я люблю этот вкус незнакомого места и незнакомой жизни. Я как тот еврей, который всю жизнь живет на чемодане и всегда готов в путь. )))

@темы: путешествие

URL
воскресенье, 14 февраля 2010
22:59

Мое путешествие. День 3

Это мы - маленькие серые клеточки...
В полдень мы покинули Турку и рванули с Хельсинки. По дороге остановились в какой-то забегаловке, прямо посреди леса, заправили машину и выпили кофе. Я очень люблю кофе и теплые булочки где-нибудь в европейской глубинке, это очень здорово!
В Хельсинки мы были после трех. Я сразу же отправилась бродить по городу. К сожалению, все магазины в Финляндии не работают по воскресеньям, лишь за редким исключением. Поэтому я просто гуляла. Дошла до порта, до терминала, откуда паром Силья Лайн отправляется в Швецию. Я несколько раз плавала в Стокгольм, а сегодня впервые я смотрела на отправление парома не с палубы, а оставаясь на берегу. Воду было не видно, сплошной лед. Периодически, раз в пять минут проезжал маленький буксирчик и разгонял лед, чтобы тот не образовывал сплошную корку.
Потом я дошла до Сенатской площади, единственный магаз, который работал, - сувенирная лавка с двумя русскими продавщицами, продающими матрешек и хохлому.
Мы поужинали в итальянском ресторанчике в центре города. У меня осталось ощущение, что в Финляндии пиццерий больше, чем в Италии, а вот ресторана с национальной едой практически не найти.
Сегодня лягу пораньше, завтра у меня забег по магазинам.

@темы: путешествие

URL
00:05

Мое путешествие. День 2

Это мы - маленькие серые клеточки...
Проснулась в десять утра, пыталась разбудить мужа, но он был против. Я пошла позавтракала, и рванула изучать окрестности. Когда мы накануне въехали в город, я заприметила местную церковь, именно с нее я и начала изучение Турку. Я не могу объяснить свою любовь к католическим соборам. Начало этой страсти было положено в Испании почти одиннадцать лет назад, когда я посетила кафедральный собор в Таррагоне. С тех пор католические храмы - это первый пункт моего любого путешествия.
читать дальше

@темы: путешествие

URL
пятница, 12 февраля 2010
23:58

Мое путешествие. День 1

Это мы - маленькие серые клеточки...
Мы прибыли в Хельсинки в 12.00, взяли машину напрокат, заехали в торговый центр, купили симку для интернета, немного пошатались по магазам и рванули в Турку. Дороги в Финляндии отличные, мы проехали 170 км менее чем за 2 часа.
Представляете, едем, а вокруг лес, елки-елки-елки, изредка попадаются одиночные домики. Муж даже засомневался, где же в этом лесу может проходить турнир по снукеру. А потом неожиданно елки закончились и возник город Турку. Когда мы в него въехали, солнце уже зашло, поэтому я не могу сказать, понравился ли мне он, я пока не рассмотрела.
На турнир мы не попали, билетов действительно нет, мы два раза заходили и пытались прорваться, но, к несчастью, нас оба раза выставили. Очень обидно, но мы знали, что скорее всего так и будет.
Мы живем прямо в центре города в пешеходной зоне. Я выглядываю из окна (мы на 5 этаже) и у меня чувство, что это Арбат, очень похоже.
Интересно, вся Финляндии укрыто толстенным слоем снега, в Турку периодически встречаются огромные сугробы, а на нашей пешеходной улице ни снежинки, она вычищена досконально. Я сфоткала, как приеду, выложу фотоотчет.
Зашла в местный магазин Стокманн, одежды куча, купить ничего не хочется. В очередной раз убедилась, что здесь потрясные спортивные магазины и большой ассортимент детской одежды. Все остальное - обычное и заурядное, не стоящее того, чтобы ради этого ехать в другую страну.
Все, иду спать. Надеюсь, завтра мне удастся более подробно рассмотреть Турку.

@темы: путешествие

URL
четверг, 11 февраля 2010
23:45

Мое путешествие. День 0

Это мы - маленькие серые клеточки...
Итак, я в поезде. Мы только что проехали Зеленоград. Первая остановка в Твери в 00.50.
У меня с собой аудио-книжка "Гарри Поттер и дары Смерти" и томик Стругацких "Пикник на обочине".
Модем скоро перестанет работать, поэтому когда напишу в следующий раз, не знаю.
На месте, т.е. в Хельсинки мы будем завтра в 12.06.
До связи.

@темы: путешествие

URL